Juliet Howland – National Theater
Rencontrée lors d’un concert au Free Music Foyer du National Theater, Juliet Howland est une actrice et chanteuse connue en Grande-Bretagne.
Met at a concert at the Free Music Foyer of the National Theatre, Juliet Howland is famous actress and singer in Great Britain.
En passant près de Brick Lane…
Passing near by Brick Lane…
En ce jour de froid Londonien, un trio à corde réchauffe les coeurs et réjouie les passants.
In this cold day in London, a string trio warms hearts and welcomes passersby.
Une raclette « made in London » à consommer sans modération les jours de grisaille ou de nostalgie… Servie avec un sourire généreux, elle nous redonne du baume au coeur !
A raclette « Made in London » without moderation in gray days or nostalgia days… Served with a generous smile, she gives us balm to the heart!
La liseuse – District Line
The reader – District line
Dans l’autre rame, une femme s’évade…
In the other train a woman espaces…
Tracey Crouch – Victoria Tower Garden (Westminster)
A l’occasion de Pancake Day (Mardi Gras), les anglais célèbrent les crêpes. Différentes courses sont organisées dans la ville. Qui courra le plus vite, une poêle à la main, en faisant sauter sa crêpe ? Tracey Crouch, membre du parlement, est la gagnante de la fameuse Parliamentary Pancake Race 2012 qui récolte des fonds pour Rehab UK.
To mark Pancake Day (Shrove Tuesday), English celebrated pancakes. Different races are organized in the city. Who will run the fastest, skillet in hand, by blowing up his pancake? Tracey Crouch, MP, is the winner of the Parliamentary Pancake Race 2012, which raises money for Rehab UK.
Alors qu’elle allait chevaucher son scooter, nous l’abordons. Elle nous explique qu’elle a l’habitude, son casque ne laisse personne indifférent. Jessica connait la France, elle va souvent faire du snowboard près de… Grenoble !
While she was riding her scooter, we approach it. She explains us that she use to be approach, nobody is indifferent about her helmet. Jessica knows France, she often goes to snowboard near… Grenoble !
> "Un jour, une rencontre...", ce blog est né de notre envie de s'installer dans un autre pays pour y découvrir sa culture et aller à la rencontre de ses habitants. Cette année, cap sur Londres !
Ainsi, sur notre blog "Londres 2012 en 366 rencontres" vous découvrirez chaque jour la photo d'une rencontre londonienne.
Bonne visite !
> "Un jour, une rencontre..." it is our desire to move to a new country to discover its culture and its people. This year, go to London!
In our blog "Londres 2012 en 365 rencontres" you can daily find a new photograph about a London encounter.
Have fun !
